var uketorisyori_table = new Array();
uketorisyori_table[0] = 'ERR';
  uketorisyori(uketorisyori_table);